Looking to batch-connect OAuth accounts instead? Outlook / Office 365 and Google Workspace accounts should be onboarded through an Email Workspace rather than IMAP/SMTP. Use the email_workspaces endpoints to create and manage workspaces, then follow the matching setup guide:

• Batch connect Outlook / Office 365 accounts
• Connect Google Workspace accounts via domain-wide delegation